2007/02/09

♪ エアロスミスのスティーブン・タイラーが平和省賛同 ♪ - 15分21秒 - 3.5 MB

PodCast GIF

コスタリカのサンホセを今日発ちます。その前に、2月5日に行われた第4回全米平和省会議の最終日に、ワシントンのジョージワシントン大学の講堂で行われたコンサートをお約束通りアップします。

エアロスミス JPG

ステージで歌ってくれたのはエアロスミスのスティーブン・タイラーさん。本当は録音してはいけないのかもしれないけれど、みんなにも聞いてほしくて。

二曲目は有名な「Dream On」ですね。「ときどき絶望するときもあるかもしれないけど、そんなあなたに。夢を見続けてくれ(Dream On)」と彼はいいました。こういう仕事をしていると「ああ、もうだめかも・・・」と思うときが結構あるので、涙がでてきてしまいました。

そう、Dream on!夢を失ったら終わりですからね。

Steven Tyler JPG

2月7日、ダラス空港へ向かう日の夜中、ワシントンで最後のメールチェックをする私と玄さん

2月9日からしばらくネット環境がないところに移動しますが、その前に第4回全米平和省会議のグランドフィナーレのコンサートで歌ってくれたスティーブン・タイラーさんのトークと歌をお約束通りアップします。彼はマリアン・ウィリアムソンの友人で、アメリカの平和省運動(つまりピースアライアンス)を応援しています。

Friends JPG

デニス・クシニッチ下院議員のオフィースの中で、エリザベス夫人と従兄弟のギャヴィンさん、友人のダイアン・パールマンさんと。エリザベスさんはモデルさんみたいに背が高くてきれいな人です。

コンピュータで録音したので音はよくないですが、会場の雰囲気を感じてください。

Steven Tyler JPG

熱唱するスティーブン・タイラー(ストロボ撮影禁止なので、ぶれています)。

ジョージワシントン大学の講堂は満席で、最高に盛り上がりました。写真は遠くから撮ったので(フラッシュ撮影禁止だった)ぶれていますが、雰囲気だけでも。

Williamson JPG

司会のマリアン・ウィリアムソンさんとクシニッチ夫妻、スティーブン・タイラー

私たちが滞在している間、ワシントンは寒くて毎日零下でした。最終日は雪で、マイナス5度から10度ぐらいまで気温がさがったそうです。耳が切れそうな感じでしたよ。

Nebraska Supporters JPG

ネブラスカからやってきた平和省の運動に取り組む学生たち

そして、ここは熱帯。体がびっくりしています。でも子どもたちも私も風邪をひくこともなく元気にしています。昨日は蚊にたくさんさされて、娘のまぶたがお岩さんのように腫れ上がってしまいました。よく蚊の大群に襲われたベリーズのジャングルをなつかしく思い出しています。
ーーーーーーーーーーーーーー
ポッドキャストからの初めのメッセージ。聞き取りにくいので書きます:

「みなさん、今日は2月5日、第4回全米平和省会議の最終日、ワシントンのジョージワシントン大学の講堂からお届けします。なんと今、ステージではエアロスミスのスティーブン・タイラーさんが歌っています。本当は録音してはいけないのかもしれないけれど、みんなにも聞いてほしくて。では聞いてください」

*この下のバナーをクリックしてくださると読む人が増えます

2007/02/08

コスタリカに到着

雪のワシントンから熱帯のコスタリカにやってきました。ワシントン午前6時発のフライトは除雪のために出発が1時間半程遅れたため、マイアミでの乗り継ぎ便にほんの5分の差で乗り遅れてしまいました。サンホセ空港にはラスール財団のリタ・マリエ・ジョンソンさんが迎えにきてくれることになっていたので、マイアミから国際電話を入れて次の便で飛ぶことを伝えました。

マイアミでは空港の端から端(コンコースAからD)まで全速力で1キロぐらい走ったのに、目の前でゲートが閉じられ、乗るはずだった航空機が飛び立つのを呆然と眺めました。早起き(朝3時起き!)したのになあ。

Rita JPG

ともかく次の便でサンホセに無事到着し、リタさんとの再会を喜び、彼女のラスール財団を案内していただいた後にホテルに落ち着いたところです。アメリカ人の観光客に大人気のコスタリカは観光が主な産業なのでホテルなどの値段は思ったよりも高め。空港のポーターが平然と5ドルのチップを要求してきたのには驚きました。

空港から首都サンホセに向かう町並みの感じは、同じ中米の国ベリーズと似ていて、なつかしくなりました。熱帯林を護る「モンキーベイ自然保護区」の設立に深くかかわっていた20代のころは、半年に一度はベリーズに足を運んでいたのです。コスタリカはそのときから訪ねてみたいと思っていた国。やっと実現しました。

これまでアメリカの大都会が続いて緊張し続けだったのが、緑豊かな光景にホッとしました。こういう自然の多いところの方が性に合います。このホテルは家族4人で泊まって50ドルという特別レート。リタさんが予算の少ない私たちのために交渉してくれからです。熱帯植物の庭がとても美しいので、明日は早起きしてあたりを散策します。良い写真が撮れるといいな。

エアロスミス JPG

明日はレンタカーをしてサンホセ市内で食料品を買い込み、明後日はいよいよモンテズマという小さい海沿いの村に向かって出発します。そこはネット環境がないらしいので、しばらくブログが書けなくなるかもしれません。その前に「第4回全米平和省会議」のフィナーレコンサート(エアロスミス)をアップしないと!

この間にポッドキャストをたくさんアップしたので、聞いてくださいね。

『新しい真珠湾攻撃(The New Pearl Harbor)』の翻訳を仕上げなくてはいけないので、海辺のコテージではそのことに集中します。

2月17日からはリタさんの「Peace Army Way」のワークショップ/ツアーに参加します。子どもたち2人を見ながら、他の参加者に迷惑にならないようにワークショプを受けるのはなかなか大変です。サンホセでチャイルドシッター役を買ってくれる人はいませんかね?
(もしどなたかコスタリカの知り合いがいらっしゃいましたら、DMください)

*この下のバナーをクリックしてくださると読む人が増えます

♪ 賢者のタクシー運転手 ♪ - 18分45秒 - 4.3 MB

PodCast GIF

2月7日、朝3時にワシントンのデュポンサークルを出て、降りしきる雪の中タクシーでワシントン・ダラス空港に向かいました。そのときのタクシーの運転手さんの話があまりに面白いので、途中からあわててコンピュータを取り出し、録音を始めました。聞いてください。真実をずばり語ってくれています。

Tabrey San JPG

カメルーンからきたタクシーの運転手さん

タブリさん(通称ティー)は、カメルーン出身で一年の4ヶ月ぐらいをアメリカでタクシーの運転手をして稼ぎ、3人の妻、10人の子どもたちを養っているお父さんです。妻が3人というので、てっきりイスラム教徒かと思ったらそうではなくて、アフリカではキリスト教やイスラム教が入ってくる前から複数の妻を持つのが伝統なのだそうです。1人しか妻がいない人は「弱い男」とみなされるとか。

そんな話から始まったのですが、いろいろ話が弾んで、彼があまりに見事に核心をついたことをつぎつぎ言うので、思わず荷物の底からコンピュータを取り出し、みなさんにポッドキャストで聞いてもらうことにしました。

録音できなかった部分にも、もっと面白いこぼれ話がありました。

たとえば、こんなお話。

1、アメリカでもみんな複数の妻をもっているよ、1人は家に、2人目は愛人、3人目は愛人としてね。ただ隠してやっているだけさ。アフリカも西洋世界も同じ。隠さないほうが健全だよ。

2、子どもを育てたことがあるなら、2歳ぐらいの赤ちゃんがなんでも「これわたし(僕)の!(this is mine!)」、と主張するのを知っているだろう?人類の歴史からみたらアメリカは若い国。まだ赤ん坊なのさ。だからなんでも「マイン、マイン(自分のものだ)」と主張して、全部自分のものにしたがるのさ。そのために大事な自然を壊し、人の命を奪ってね。早くもう少し大人になってほしいよ。アメリカはもっと歴史の古い国々、アジアやアフリカから学ばないといけないよ。

3、私のカメルーンの故郷ではホームレスもお腹をすかせた人もひとりもいない。なぜなら余った食べ物は全部分かち合うからさ。村の中心になる一番大きな木の上にツリーハウスをつくって、余った食糧はそこに集めて、足りない人たちはそこから自由にとるという習慣が今でも残っているからさ。アメリカは一番豊かな国なのに、ホームレスや飢えた人だらけだよ。悲しいね。分かち合うというあたりまえのことをしないで、自分だけ肥え太ろうとするからさ。貪欲は身を滅ぼし、地球を滅ぼすよ。

アメリカ人や日本人が聞いたら耳が痛くなるような話かもしれないですが、ティーの言っていることはまったくそのとおりと思いました。アフリカのタクシーの運転手さんからこんなに深淵な真実を教えてもらうとは思いもよりませんでした。

しかも、彼はワシントンで行われていた全米平和省会議のことも、クシニッチ下院議員のことも、平和省法案のことも、みんな知っていた。アメリカ人でも知らないのに!
「ディーパック・チョプラの話はよかっただろう(全米平和省会議で基調講演をした一人)?」なんて言ってくるので、本当に驚きました。まさに、ここに賢者あり、ですね。

私たちが従わなくてはいけないのは自然の法則。自然の法則さえ守れば、地球は私たち全員に豊かな恵みを与えてくれます。必要以上に溜め込む人がいるから、足りない人や飢えてしまう人が出てきて、争いが起きてくるのです。この地球上に生きとし生けるものたちが、バランスと調和の上に共生できるように、私も一人の人間としてなるべくシンプルな暮らしを実践したいです。

さて、無事朝4時に空港に着くと、そこにはなんと古くからの友人のノリ・ハドルさんがいるではないですが。偶然、同じ日に彼女も南米に飛び立つことになっていて、しかも途中のマイアミまで同じフライトだったんです。神さまって、本当に粋な計らいをしてくれます。

まだまだ、旅は続きます。
次はコスタリカからお届けします。

*この下のバナーをクリックしてくださると読む人が増えます

2007/02/07

♪ クシニッチ下院議員をインタビュー(ワシントン最終日) ♪ - 09分04秒 - 2.1 MB

PodCast GIF

今夜中の1時です。実り多きワシントンでの1週間がまもなく終わります。あと2時間でタクシーが迎えにきたら、コスタリカ行きの飛行機に乗るために空港に向かいます。でも忘れないうちにワシントン最後のブログを書いておきたい。

Dennis and Elizabeth JPG

デニス・クシニッチ下院議員とエリザベス夫人 2月6日レイバーン下院議員会館の事務所で

まず、昨日は第4回全米平和省会議のフィナーレでジョージワシントン大学の講堂で会議のまとめと祝賀コンサートがありました。会場は満員。ここでも代表のドットさんと創始者のマリアン・ウィリアムソンさんが最後の最後まで頑張っていました。

Dennis Kucinich & Yumi JPG

クシニッチ下院議員をインタビュー(2月6日)

アメリカの平和省運動が素晴らしいのは、リーダーが全部女性であること。いつも壇上に上がっている人が、ほとんど女性なんです。普通だと背広の男性、と相場は決まっているんだけど、おしゃれな女性たちが次々登場するのを見ているだけでも、楽しくなります。

フィナーレのコンサートで演奏してくれたのは、なんとエアロスミスのスティーブン・タイラー。え??意外でしょう。でも、最高に盛り上がりましたよ、さすがです。あまりうまく録音できていないけど、雰囲気をあとで聞いてください。忘れなければ、次のポッドキャストで流します。

Letter from Kennedy JPG

クシニッチ下院議員の事務所に張ってあったケネディー大統領からの手紙(暗殺された年に書かれた)

今日、ワシントンを離れるまえにどうしても聞いてほしいのは、デニス・クシニッチ下院議員のインタビューです。とても忙しいスケジュールの合間を縫って、私のインタビューに応じてくれました。

なんせ平和省法案が第110米国議会に提出されるのに立ち会うため——クシニッチ下院議員に会うため——に、全米から700人も来ているのですから、彼の時間を独り占めするのは大変なことでした。秘書のエイミーさんに感謝!

Hi-Tech Military Exhibition JPG

この日、レイバーン下院議員会館にて行われていた米陸軍の最新技術や軍事訓練の展示会議員会館でこういうのをやっているとは、本当にびっくり。

今回で平和省法案が下院議会に提出されるのは4回目です。法案番号は下院議案808号。すごく縁起のいい番号ですね。共同提出議員は現在52名ですが、クシニッチさんは今期が終わるまでに倍になるだろうと語っていました。

平和省法案への抱負を一通り話すと、「憲法9条は日本から世界への贈り物、日本人のみなさんは国を大切に思うと同じように憲法を守ってほしい」とクシニッチ。アメリカ人はもう戦争にうんざりしている、もう戦争をやめてほしいと思っている、暴力を使うよりも互いに信頼を築いていくことで平和を創ることが可能なのだ、平和は現実的であり戦争のほうが非現実的なのだ、と彼の平和省法案と世界平和への情熱を語ってくれました。

Hi-Tech Military Exhibition JPG

米陸軍ご自慢の技術。マイクに向かって英語を話すと自動的にアラビア語に翻訳される

彼は核兵器を廃絶したいし、そのリーダーシップをアメリカから始めたいそうです。素晴らしいですね。彼が大統領だったら、911事件への対応も全然違ものになっていただろう、と昨日の大学講堂でのフィナーレで別の下院議員が語っていました。

9月の私たちの平和省地球会議にはきてくれますか、と聞くと、とても行きたいけれども、大統領選挙で忙しいので難しいと思う、でも必ずメッセージを送るから、とのこと。うーん、残念。大統領選挙には前回同様、最後まで残って、アメリカ人に平和省のことを知らせてほしいし、他の候補者に良き影響を与えてほしいです。

Hi-Tech Military Exhibition JPG

展示物の説明をする女性兵士。

短い時間しか許されなかったので、通訳する時間がもったいないので、ほとんど訳せていません。ごめんなさい。あとでちゃんと映像に訳をつけて発表したいです。

それにしても、エリザベス夫人は本当にきれいな人です。クシニッチさんが前よりもずっと生き生きして幸せそうなのも、とてもうれしかった。

Washington DC JPG

おやすみなさい(1時間、仮眠します!)。いってきまーす!
コスタリカでもネットにつながるといいけれど。

*この下のバナーをクリックしてくださると読む人が増えます

2007/02/06

♪ 全米平和省会議3日目 ♪ - 22分31秒 - 5.2 MB

PodCast GIF

2月5日(月)、全米平和省会議の3日目です。今日は朝、ロビイングをする際の最後の注意事項の説明があり、それぞれ州ごとに別れてキャピトルヒルの議員事務所を訪ねました。前回もそうでしたが一番多い州はカリフォルニア。110名が参加しています。そこから戻ってきた人々をカメラでインタビューしましたので、あとで日本に戻ったときに報告会でおみせできれば、と思います。

DOP JPG

ダイアンさんの家で政治コンサルタントのディビッドさんをインタビューする

今日で会議場となったWestin Arlington Hotelをチェックアウトしたのですが、請求書は二日で360ドル(5万円弱)。こちらは部屋ごとのチャージなので4人家族の場合はかえって安上がりになります(日本でこのクラスのホテルに泊まったら、一人あたり1泊2万円はするでしょう)。700人が参加している会議のため、特別レートで泊まれたのでこれぐらいで済みましたが、私たちが泊まった部屋(ツイン)の正規料金は550ドル!でした。

DOP JPG

憲法9条のバンダナをもっていたダイアン・パールマンさん。
広島・長崎の60周年にも参加した親日家のピースメーカーです。

今日(とったのは二日目)のポッドキャストでインタビューしたのは、リン・マックミランさん。平和省を設立する目的で結成された「ピースアライアンス」全米コーディネーター。アメリカ各地を回って、平和省を広げる(つまり、ピースアライアンスへの協力を募る)のが主な仕事です。お金と寄付についての講義は彼女が担当したのですが、私が今回の会議で一番大きな影響を受けたのは彼女かもしれません。

DOP JPG

舞台の上のピースアライアンスの旗と

ポッドキャストの前半に17歳(ポッドキャストでは18歳といいましたが、17歳の間違いでした)の高校生の平和省運動をしている女の子のスピーチが入っていますが、彼女の話が終わると全員が総立ちで拍手をし続けました。彼女は「みなさんが創りあげたこの平和のたいまつを確実に受け取り、そしてさらに若い世代に伝えます」と力強いスピーチでした。未来の平和を創るリーダーが確実に育っています。

DOP JPG

中央がピースアライアンスの代表のドット・メイバーさん、アリゾナ代表のテリーさん

DOP JPG

前回も全米平和省会議の写真家をしていました

DOP JPG

資金集めの講義をするジュディーさん。彼女はピースアライアンスのイベントコーディネーター

*この下のバナーをクリックしてくださると読む人が増えます

2007/02/05

平和に投資しようー全米平和省会議二日目(ワシントン)

アメリカの中で大きな変化が起きているのを目の前で目撃しています。700人もの人が自分のお金と時間をかけて第4回全米平和省会議に参加して、朝から晩まで(朝10時から夜10時まで)平和省をいかに実現するかにいついて真剣に学び、聞き合い、討議している。そのことだけでも感動です。

The Peace Alliance JPG

私は今日(2月4日)の会議で提案されたことを実行します。全米平和省会議の主催者ピースアライアンスからのお願いです。ピースアライアンスについては、こちらをご覧ください。
http://www.thepeacealliance.org/

今日はどうやって平和省キャンペーンを大きくしていくか、ロビイングの仕方、紛争解決や暴力軽減の方法、成功事例などたくさんの学びがありましたが、私にもっとも大きな影響を与えたのは「お金」と「寄付」に対する考え方です。

お金は未来への投資です。買い物をするということはその商品が未来もありつづけるために投資をしている、ということ。平和な未来をつくりたいならば、今平和に投資する、出来る限りの投資をするのが、実現を早めるということを学びました。

前置きはここまで。では、本題です。
これを読んでくれているあなたに。

アメリカに平和省ができるまで毎年1000ドル(今のレートで12万円ぐらいです)をピースアライアンスに寄付し続けることができる人がいましたら、明日までに私にDMをください。DMには住所、名前もアルファベットで一緒にお願いします。

アメリカに平和省ができるまで、です。
日本でもこういうのをやってみたいです。

私が一番平和省が必要だと思っているのはアメリカです。なんせ、何か問題があるとすぐに武力で脅すし、あまり交渉もしないで爆弾を落としてしまいますからね。この習慣から一刻も早く脱してもらいたいです。アメリカの外交政策が平和の方向に変わったら、日本はもちろん、世界は大きく変わるでしょう。

我が家にとってはとても大きい金額ですが、この特別メンバーになろうと思案中です(玄さんにも相談して合意ができたならば)。

明日メールを開けたら、たくさんの「アメリカの平和省が実現するまで毎年千ドルを寄付し続ける」というDMがいっぱい来ていることをイメージして、今日はもう眠ります。

私の夢は平和省がすべての国にできること、そして日本の憲法9条がこの地球全体の憲法になること(それぞれの国が憲法9条を持つこと)です。夢は大きければ大きい程いいでしょう?理想は高く、実行は地道に一歩一歩いきます。

会場に憲法9条が英語で書かれたバンダナを飾っておいたら「こんな崇高な文章は読んだことがない」「こんな憲法が日本にあることを知らなかった」「日本がこの憲法を変えようとしているなんて、もったいない」と、多くのアメリカ人から賞賛されつづけました。憲法9条はやっぱり人類の叡智と良心の結晶であり、宝なんですね。

*この下のバナーをクリックしてくださると読む人が増えます

2007/02/04

やばい!軍事大国化する日本

メールで流れてきました。重要なので、ブログにアップします。

【緊急の呼びかけ】(転送・転載歓迎/重複失礼)

●恐るべき「先制攻撃型」補正予算案を通すな!
[3月入間配備PAC3ミサイル購入費と電子戦機改修費など](PAC3の英語データリンク)

Patriot Missile JPG

<与党の独裁審議は許されない!>

 与党は2月2日夜、2006年度補正予算案を野党欠席のまま衆議院本会議で可決させ、参議院に送付しました。「女性は産む機械」暴言の柳沢厚労相の罷免要求を拒否し、むしろ擁護する安倍首相と与党の横暴に強く抗議します。与党のみの単独審議による「可決」強行は独裁的手法であり許されない暴挙です。野党が参議院でも審議拒否を表明しているなかで、更なる単独審議・成立の強行は絶対に許されません。

<過去最大の軍事費!>
 ほとんど伝えられていませんが、この補正予算案は驚くべき代物です。とりわけ軍事費は合計711億円(その他にSACO関係費126億円も)と過去最大規模となっています。内容は、ミサイル防衛関連の迎撃ミサイル・パトリオットPAC3の航空自衛隊入間基地3月初配備分の前倒し購入費[米ロッキード・マーチンから、販売代理店は伊藤忠商事](76億円)、海上自衛隊のEP3電子戦機2機の改修費(45億円)、嘉手納基地所属のF15戦闘機訓練の本土の航空自衛隊6基地[千歳、三沢、百里、小松、築
城、新田原]への分散移転経費(0.4億円)、核・生物・化学攻撃への対処用装備等購入費、米軍再編関連の地元負担「軽減」費[普天間飛行場のキャンプ・シュワブ沿岸部への移設調査費など](84億円)などが含まれています。

<先制攻撃軍への変質>

 この中で、北朝鮮のミサイル・核実験を受けての対抗措置とされる先の2つは「専守防衛」の建前を覆し、先制攻撃型へと変質させる重大なものです。
 PAC3購入費に関して国会議員を通じて詳細公表を求めても、防衛「省」は「PAC3ミサイルを含め、弾薬は、自衛隊の装備の能力発揮に不可欠なものであるため、取得数や単価については、従来より公表は差し控えさせていただいている」との書面を提示するのみでした。「軍事機密」の名による露骨な隠蔽です。
 また、電子戦機EP3の改修は09年度までに完了する予定で、これにより海自に配備されている5機全てが改修されることになります。電子戦機の危険性について、半田滋さん(東京新聞社会部記者)はこう述べていました。「足りなかったのは、相手が地対空ミサイルを撃つために照射するレーダー波をかく乱する電子戦機だけで、その開発には2005年度から着手することが決まっている」「自衛隊が攻撃的な武器類をそろえ、敵基地を攻撃できる能力を備えるのは、もはや時間の問題となっている」(『憲法を変えて戦争へ行こう という世の中にしないための18人の発言』岩波ブックレット)。
 F2等の戦闘機とGPS精密誘導爆弾JDAM、空中警戒管制機AWCS、空中給油機(2月に小牧基地に初配備)、それに電子戦機という組み合わせによる先制攻撃態勢を完成させ、MDを併せ持つことで、「矛と盾」を兼備した攻撃軍へと脱皮するという魂胆です。

<全ての軍事費の削除を!>

 ただでさえ補正予算審議は通常、審議時間も極めて短く、チェックが不十分なまま数の論理で早期成立が図られています。米国では、2月にも国防総省が対テロ関連費として何と約1000億ドルに及ぶ07会計年度の補正予算を要求すると言われています。そこには、次世代の統合攻撃戦闘機(JSF)や戦略兵器である弾道ミサイルなどイラク戦争では使われない兵器の調達費までもが盛り込まれています。「緊急性」を隠れ蓑として、当初予算ほど議会の監視が厳格ではなく、迅速な支出ができる軍事的メリット
があるとされるからです。
 これは、日本でも同様でしょう。しかも与党のみの単独審議と採決の強行という、民主主義のかけらもないやり方で成立が図られる。こうした事態を黙って見過ごすわけにはいきません。あくまで全ての軍事費の削除を強く求めます。
 
 時間はあまりありませんが、自公両党への抗議やマスコミへの投書など可能な方法での意志表示を呼びかけます。また野党に対しても、審議拒否に留まらず、補正予算案の危険な中身を広く知らしめることにも知恵と力を割くよう要求します。 

 [抗議先]自民党  (FAX)03-5511-8855
 公明党  (FAX)03-3225-0207
 首相官邸 (FAX)03-3581-3883

【呼びかけ】核とミサイル防衛にNO!キャンペーン

    [連絡先](TEL・FAX)03-5711-6478
kojis@agate.plala.or.jp
http://www.geocities.jp/nomd_campaign/

*この下のバナーをクリックしてくださると読む人が増えます