2006/09/12

♪ NYグランドゼロで ♪ - 29分10秒 - 6.8 MB

PodCast GIF

911から5年目。ニューヨークのグランドゼロ。

ここに来て、ここで祈り、10月7日に911真相究明国際会議を行うことを伝えにやってきました。ここにはまだ亡くなった人たちのスピリットが渦巻いています。彼らが真実を求めているのを、感じました。

ワールドトレードセンターで行われた追悼式典が始まる前に、アメージンググレースをフルートで演奏しました。

Yumi at the WTC JPG

悲しみがまだ癒されないのは、あたりまえ。自分たちが殺され、それを理由にさらに多くの殺戮が重ねられている。
911事件を理由に、今日もまた何人が殺されたのでしょう。イラク、アフガニスタン、レバノンで。魂は安らかに眠れません。

式典が始まると犠牲者の家族が一人一人名前を読み上げます。「私の愛する夫よ、あなたがいなくなって寂しい。今も愛しています」と。彼らが本当は誰に殺されたのか。ここに集っている人たちは知る由もありません。それが余計に悲しくて、ボロボロ泣いてしまいました。

Alex Jones and Korey Rowe JPG

Alex Jones and Korey Rowe, one of the Directors of Loose Change

式典が始まってまもなく、世界貿易センタービルから1ブロック離れたところに、Investigate 911(911を調査せよ)と書かれた黒いTシャツを来た人たちが集い始めました。中には911を当初から追及しているジャーナリストのアレックスジョーンズ、LOOSE CHANGEの映画監督の3人の姿も。その数はドンドン増えて、1000人ぐらいに膨らみます。

彼らは「911は米国政府の内部犯行だ、証拠を見ろ」と訴えながら、デモ行進を始めます。LOOSE CHANGEのDVD1万枚を式典を見るために、花を捧げに、あるいは祈りに集っている人々に無料で配ります。彼らに不快感を示す人も多く、「売国奴」「裏切り者」と罵る人たちもいましたが、彼らは整然と冷静にDVDを渡し、「これをまず観てほしい、私もアメリカを愛しているのです。だからこそ、真実を求めているのです」と話します。

政府発表を信じている人と、そうではない人々との間の溝は、話し合いだけではなかなか埋まりません。しかし、911真相究明運動の人々の冷静な態度に心から感動しました。

怒鳴り散らし、罵っているのは、政府発表を信じている人たちのほうでした。星条旗を持ち、あるいは星条旗のデザインの服や制服に身を包んでいました。「政府はもう調査をしたじゃないか」「今日は追悼の日なのに、こんな日にアメリカを傷つけるようなことをするのは間違っている」「アメリカの恥だ」と口々に。

NY 911 2006  JPG

彼らの気持ちもわかります。私だって、こんな恐ろしいこと(911事件がアメリカ政府の内部犯行である、ということ)が本当に起きたということが信じられません。嘘であったら、どんなにいいか、と思います。しかし、現実を直視し、真実を明らかにしなくてはなりません。それがここで犠牲になった方に対する本当の弔いです。

言い争いになっている人たちのところに仲裁に入りました。「よかったら、これをご覧ください」と私がLoose Changeを渡すと、その男性は怒りを収めることができずに、私の目の前でDVDを破壊しました。

Broken CD JPG

真実がアメリカで広く知られるのには、まだまだ時間がかかりそうです。
しかし、知る人が日々増えていることも確実です。
====

Les JPG

911に関して本を4冊出版したエリック・ウィリアムス、

Eric JPG

なんとラッキー。今日のNYの911真相究明運動の主催者の一人、レス・ジェイミソン、

Alex Jones JPG

そしてかの有名なをアレックス・ジョーンズをインタビューすることができました。ちょっとしか日本語に訳していませんが、聞いてください。


6 件のコメント:

新党を欲する人 さんのコメント...

ご苦労様です。本当に大事な問題です
どんどんこの問題を広げて 悪魔を滅ぼしたいです

悪魔に付き従う安倍は悪魔の手先です。
絶対に許すわけにはいかない。

WJ・クール さんのコメント...

きくちさん、この名前では初めまして。上部のトークでジョーンズ氏が32歳と知りビックリしました、、、。ダミ声の40歳ぐらいのオジさんと思ってました。(笑) それでは早速ですが、友人に頼まれたの質問させて下さい。

「10月の911国際会議では、Loose Change2のどのバージョンを上映するのですか? (先月LC2-recutも登場したので。) 映画の全部を(1時間22分)見れるのですか? その日本語版DVDを買う事は出来るのですか? その後Googleで見れるようになるのですか?」との質問です。

この「911 トゥルース・ムーブメント」はタダでビデオが観れる事が、パワーの源ですが、「LC」の日本語字幕データなどをネット上にアップロードする予定はあるのでしょうか? 「まずタダでダウンロードしてビデオを観てみて、この911トゥルース運動や若き監督達を日本人としてサポートしたいと感じたら、より高画質のDVDを購入してください。  、、、という手法も効果的と思いますが、いかがでしょうか?」 返答を頂けたら幸いです。それでは、お気をつけてご帰国ください。 下記リンクは、ディラン・エイブリー監督と、リサーチのジェイスン・バーマスさんが登場するテレビ番組。興味のある方はどうぞ。【シカゴ会議は最後に顔見せ程度です。】

「LC」を紹介するニュース。 05年12月1日。
http://www.911podcasts.com/display.php?cat=9998&med=0&ord=Name&strt=140&vid=20&epi=0&typ=0

C-SPAN シカゴの真相究明会議 7月下旬放映。
http://www.911podcasts.com/display.php?cat=9998&med=0&ord=Name&strt=10&vid=146&epi=0&typ=0

カナダ 80MB 31分 9月10日放送。
http://www.911podcasts.com/files/video/CBCSunday_20060910.wmv

ドイツ 「LC」監督らの紹介 最近放送。
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/30/0,4070,3968318-6-wm_dsl,00.html
http://www.youtube.com/watch?v=ewvMBRZiM9g

LC製作者 vs. Popular Mechanics討論 9月11日放送。
http://video.google.com/videoplay?docid=-901683049872134071

匿名 さんのコメント...
このコメントはブログの管理者によって削除されました。
WJ・クール さんのコメント...

きくちさん、この名前では初めまして。1000人規模のデモと聞き少ないという第一印象でしたが、公式HPの写真などを見るとその熱意が伝わってきました。上部のトークでジョーンズ氏が32歳と知りビックリしました、、、。(←聞き間違い出なければ) ダミ声の40歳ぐらいのオジさんと思ってました。(笑) それでは早速ですが、海外の友人に頼まれたの質問させて下さい。

「10月の911国際会議では、Loose Change2のどのバージョンを上映するのですか? (先月LC2-recutも登場したので。) 映画の全部を(1時間22分)見れるのですか? その日本語版DVDを買う事は出来るのですか? その後Googleで見れるようになるのですか?」との質問です。

この「911 トゥルース・ムーブメント」はタダでビデオが観れる事が、パワーの源ですが、「LC」の日本語字幕データなどをネット上にアップロードする予定はあるのでしょうか? 「まずタダでダウンロードしてビデオを観てみて、この911トゥルース運動や若き監督達を日本人としてサポートしたいと感じたら、より高画質のDVDを購入してください。  、、、という手法も有効と思いますが、いかがでしょうか?」 返答を頂けたら幸いです。それでは、お気をつけてご帰国ください。 下記リンクは、ディラン・エイブリー監督と、リサーチのジェイスン・バーマスさんが出演するテレビ番組。海外メディアの報道に興味のある方はどうぞ。【シカゴ会議は最後に顔見せ程度です。】

「LC」を紹介するニュース。 05年12月1日。
http://www.911podcasts.com/display.php?cat=9998&med=0&ord=Name&strt=140&vid=20&epi=0&typ=0

C-SPAN シカゴの真相究明会議 7月下旬放映。
http://www.911podcasts.com/display.php?cat=9998&med=0&ord=Name&strt=10&vid=146&epi=0&typ=0

カナダCBC 80MB 31分 9月10日放送。
http://www.911podcasts.com/files/video/CBCSunday_20060910.wmv

ドイツZDFなど。 「LC」監督らの紹介 最近放送。
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/30/0,4070,3968318-6-wm_dsl,00.html
http://www.youtube.com/watch?v=ewvMBRZiM9g

LC製作者 vs. Popular Mechanics討論 9月11日放送。
http://video.google.com/videoplay?docid=-901683049872134071

Yumi Kikuchi さんのコメント...

なかなか全部の投稿やメールに目が通せないのです。すみません。

クールさんへのお返事:
ルースチェンジの2です。Re-cutではないです。映画の全部を見られます。DVDはまだ買えない(製品化は間に合わない)と思います。今、まだ手分けして翻訳しているところです(もうすぐ終わりそうですが、それから訳語のチェックや、制作がありますので、まだ時間がかかります)。

トレーラーをインターネットで見られるようにしたいですね。最低のことはネットで伝わるようにしたいです。(が、私にはそういう技術はないですので、外注になります)

アメリカのように大富豪が911真相究明運動をやってくれるといいのですが、日本ではDVDの制作費を捻出するのも大変ですよ。クールさんが大富豪だったら、ぜひカンパをお願いしますね!(あるいは誰か協力してくれそうな人をご存知でしたら、紹介してください)

毎日、私に同じ質問(金儲けをして、心が痛まないか?)を言ってくる匿名の人がいるのですが、ちょっとでも儲かったら(投資した分が戻ってくるだけでも)うれしいですね。自分の稼ぎ(原稿料や講演料)をほとんど全てこういう活動につぎ込んでいるので、家族に対してちょっと心が痛みますね(「ママはお金がないから、何にも買えないんだよね」、と今日も6歳の娘に言われてしまった・・・・。子どもにも自分にも服の一枚も買ってやれない。全部お古だ。)

ブログのコメント、全部読めていないので、今後質問はDMでお願いします。

クール さんのコメント...

きくちゆみさん、お返事有難うございます。 催促すみません。外国籍の友人は日本語版がいつまで経っても登場しないので心配していたようです。スマップの香取クンの生放送番組でも「ルース・チェンジ」の映像が流れてましたよ。 【911自作自演テロ説の解説が始まった時の観客の驚きと、その後の静けさが印象的でした、、、。】 来週の国際会議ですが、第3部講演者の映像がネットで後日公開されると、この会議の効果が何百倍、何千倍になると思います。参加者にビデオ撮影を呼びかけると良いかも。

ネット先進国、お隣の韓国では58.6%「9.11陰謀説」信じるとの世論結果が!! これもタダで多くの人が「LC」を見た為と分析されているようです。
http://www.kokusainews.com/article/23669325.html

09/28の、きくちさんのブログ・コメント。「今、Loose Changeを翻訳しているけれど、すっごいよ、これ。早く日本語にして、自由にダウンロードできるようにしたいです。」 英断をされたのでしょうか。詳細の発表を楽しみにしています。又、10月下旬に「Loose Change」のセルDVDの発売も決定したようですので、こちらも待ち遠しいです。

きくちさんの通販サイトのディラン・エイブリー監督の名前ですが、アベリィやアヴェリーにならなくて良かったのですが、「エブリ」って、、、。 Every とAveryの区別がついていないのでは? これでは人名検索にも出てきません。 何はともあれ、10月7日の「911真相究明国際会議」の成功をお祈りしています。 【この前のコメントの訂正。 シカゴ会議でなくロサンジェルスです。】