サンフランシスコでAE911（911の真実を求める建築家とエンジニアたち）が記者会見

今日（２月１９日）、サンフランシスコの現地時間１１時（日本時間だと明日の午前２時？）に記者会見があります。私は今から成田を飛び立ち、そこに向かいます。

これは画期的なこと。米国政府に911事件の再調査を求める建築家とエンジニアが千名を超えたのです。私のことを陰謀論者扱いする人も、千人の建築家とエンジニアたちを全員陰謀論者（英語でコンスピラシー・シオリストと言います）と呼ぶ訳にはいかないでしょう。

彼らのプレスリリースをスペインの童子丸開さんが訳してくれたので、ご紹介します（これは暫定訳で、あとで調整したものを、日本のマスコミ各社に送ります）。
ーーーーーーーーー

１０００人を超える建築家とエンジニアたちが、９・１１事件の新たな調査を求めている
世界貿易センターの３つのビルが爆破によって解体された証拠を掲げて

米国の非営利団体「９・１１の真実を求める建築家とエンジニアたち（以下、AE911Truth）」の創始者である全米建築家協会会員、建築家リチャード・ゲイジに成り代わりまして、お知らせいたします。AE911Truthは、２００１年９月１１日にニューヨーク世界貿易センターで起きたツインタワーと第７ビルの崩壊に関して、新たな調査の要求を行って参りましたが、このたび、その要求を支持して署名に参加する世界中の建築家とエンジニアが１０００名を超えました。そこで、その決定的な一里塚を記念しまして、記者会見を行いたいと思います。この事件に対する公式の見解を慎重に調べてまいりましたが、公式の報告からは科学捜査上必要なデータが無視されており、それらの専門家たちは、この奇妙な崩壊に関する新たな独立した調査が必要であると結論づけております。

建築と工学の専門家たち、および他の支持者たちは、AE911Truthによる発見と関連事項について討議することになるでしょう。彼らが認めてきた爆破の証拠をまとめた簡単なプレゼンテーションにはＱ＆Ａが加えられえる予定です。そのプレゼンテーションは、この組織によって作られたＤＶＤである「9/11: Blueprint for Truth – The Architecture of Destruction（日本語版『真実への青写真』）」であり、これはウエッブサイトAE911Truth.orgで購入できます。そこでは、９・１１事件で、ニューヨーク市の３つの高層ビルが爆発物を用いて破壊された科学捜査上の証拠について、分析が行われています。そして全米で、AE911Truthの署名者によって、全ての議会議員たちに対して、新たな調査要求がなされるでしょう。

ゲイジと彼のグループは、科学捜査上の証拠に基づいて結論を出しています。彼は次のように述べます。「ＦＥＭＡ（米国緊急事態管理庁）とＮＩＳＴ（米国国立標準技術院）による公式の報告書は、ツインタワーの崩壊の状況について、不十分で矛盾と誤りに満ちた説明をしている。そこで我々は、ＮＩＳＴの役人たちを大陪審にかけるように求めているのだ。」ゲイジは、崩壊した３番目の高層ビルである、ＷＴＣ第７ビルの崩壊について、次のように指摘します。この４７階建のビルは、飛行機の激突を受けませんでした。ところが、３０メートルにわたって完璧な自由落下の加速度で落下したのです。AE911Truthの署名要求賛同者たちの研究によって発見されたこの明らかな事実は、ＮＩＳＴも認めざるを得なかったものです。科学的な調査から、その他の当惑させるような諸事実が見つかっています。

・ちょうど６．５秒で、完璧に、左右対称的に崩壊した第７ビル
・１０秒から１４秒で、自由落下に近い加速度をもって、完璧に崩壊したツインタワー
・１００名以上の事件当時の目撃者による爆発と閃光の証言
・時速９５キロメートルで１８０メートルも水平方向に飛ばされた莫大な重量の鋼鉄片群
・空中で粉塵と化した、９万トンにのぼるコンクリートと金属床材
・直径４００メートルに広がる残骸：「パンケーキ崩壊」したはずの床を見ることは無い
・崩壊進行箇所より２０～４０階も下で現われた単独の爆風の噴出
・瓦礫の中に見つかった大量の溶けた金属
・鋼鉄のサンプルに見つかるテルミット剤の証拠
・国際的な科学者チームによって発見された、粉塵中にあったナノテルミット爆薬の証拠

AE911Truthによる結論は、科学者、上級レベルの軍人や情報機関関係者、政府高官たち、パイロットと航空関係者たち、消防士たち、学者たち、大学教授たち、９・１１事件生存者たちと犠牲者遺族たちの、何千何万という人々によって認められているものです。その影響は巨大であり、近々行われるカリド・シェイク・モハメド裁判にも重大は衝撃を与えているかもしれません。

AE911Truthについて
この９・１１真相追求運動は、２００６年に雑誌タイムズによって「政治的な現実性を持つ主流の運動」であると呼ばれたのですが、その勢いを増しつつあります。AE911Truth自身の影響力が増大すると共に、ゲイジが米国の２０の州と１３カ国で１３０階に渡って講演会を実現させました。それには、２００９年終盤に行われたオーストラリア、ニュージーランド、そして日本での講演も含まれます。彼は、BBC, CBC, NatGeo, Fox TVなど世界中のメディアによるインタビューを受けています。
ーーーーーーーーー
この続きは、あちらからまた続きを書きます。飛行機に乗り遅れないように、行ってきます。

＊読んでくれてありがとう。人気Blog Rankingに参加しています。クリックしてくださると、メディアからは伝わりにくい大事なことが伝わる助けになります。